■한국의 반도체를 사랑하는 사람들의 긴급 탄원서 ■

<8.15 에 삼성 CEO 이재용 부회장의 석방을 촉구한다!> 

1. 배경  

현재 삼성 이재용 부회장이 투옥되어 사실상 경영참여를 못하게 되어 있다. 세계 반도체 최정상의 삼성은 일본, 대만, 중국, 그리고 미국 등의 반도체 기술의 치열한 전쟁에서 살아남기 위한 고도의 전략이 요구되는 상황에 처해 있다. 한미 반도체 전략팀
(Korea  America Semiconductor Strategic Team -KASST) 들은 이런 모국의 상황에 깊은 우려를 표하며 아래와 같은 이유로 이 부회장의 석방을 촉구하는 호소문을 전하고자 한다. KASST 팀은 미국계 한국 이민자 중 반도체를 아끼는 사람들과 전문가로 구성되어 있다. 

2. 이슈 

현재 미래의 제4차 산업중심에 AI 와 IT를 이용한 반도체 기술 장악이 바로 그 승패를 좌우하는 핵심이다. 중국, 대만, 미국, 일본은 한국의 세계 최고 반도체 메모리 기술을 보유한 삼성의 DRAM (Dynamic Random Access Memory) 을 넘보며 세계 반도체 패권 전쟁에서 이기려 하고 있다. 특히 중국은 타이완을 합병하여 반도체 생산 파운드리의 최강인 TSMC
(Taiwan Semiconductor Manufacturing Company) 를 장악하려는 의도를 드러내고 있다. 이에 뜻있는 모국의 반도체 관련자 들과 함께 우리 미국 반도체팀도 문재인 정부와 삼성이 잘 협력하고 더욱 유연하게 이 상황을 대처하길 바라며 실리적인 반도체 기술에 대한 외교전략을 펼쳐 주기를 기대한다.  

3. 호소

대한민국은 여러나라들의 반도체 장악 시도로 부터 벗어나 세계정상을 지켜야 하는 위기의 순간에 있다. 지금 한국의 상대는 대만의 TSMC, 미국의 인텔 과 마이크론 테크놀로지 인데 모두 미국정부가 적극 후원하고 있다. 또한 우려되는 사실은 대만TSMC가  일본과 여러 협약을 추진하고 있는 바 이를 막고 삼성이 일본 기술과 인력을 한국편으로 만드는 실리를 찾아야 한다. 위의 주된 이유로 우리 미국팀은 이재용 부회장이 적어도 8. 15 광복절에 출감되어 현재 갖고 있는 삼성 반도체의 역량을 총 동원해서 대만, 미국과의 기술 격차를 한단계 올리는 것이 시급하다고 본다. 왜냐하면 진대제 정보통신부 전직장관의 언급처럼 반도체 기술은 일년만 뒤떨어져도 다시 따라잡기 힘들기 때문이다.  

 4. 제안 

미국도 삼성 반도체와 함께 협력하기를 강력히 원한다. 이에 우리들도 보탬이 된다면 이런 미국, 한국, 대만, 일본 나라들의 연계를 위해 협조하고 최선을 다할 것이다. 이런 방향의 노력을 통해 한국의 당면한 청년실업 문제도 해결할수 있는 돌파구를 찾을 수 있을 것이다. 더욱 구체적 전략 노하우와 기술적 아이디어는 추후 요청시 상호교환 되기를 기대 해 본다. 마지막으로 삼성 반도체를 세계의 정상자리에 올려 놓으신 분들에게 존경과 깊은 감사를 드리는 바이다.  

2021년 8 월 1일 

한미반도체전략팀

(Korea  America Semiconductor Team -KASST) 

대표 주성배 박사([email protected])  

________________________________

■An urgent appeal from American Koreans who love semiconductors in South Korea ■

<We urge the release of Samsung CEO Jea-Yong Lee on 15th August Liberation Day!>

1.Background 

Samsung Chairman LEE Jae-Yong is currently in jail and is virtually unable to participate in management. Samsung, the world’s top semiconductor company, is in a situation where it requires a high-level strategy to survive from the fiercely competitive market of semiconductor technology in Japan, Taiwan, China, and the United States. While the Korea America Semiconductor Strategic Team (KASST) thus expresses deep concerns about the ramifications, we would like to send the following grounds for our appeals to release him as early as possible. The KASST team is composed of IT experts and people who love semiconductors among American-Korean immigrants.  

2.Issues 

At the centre of the 4th industry of the future, the extent to which dominating semiconductor technology using AI and IT is the key to winning or losing in the trade battle. China, Taiwan, the USA and Japan are trying to win the war for hegemony by overtaking technical data for DRAM (Dynamic Random Access Memory) from Samsung, which enable South Korea to possess the best semiconductor memory technology in the world. China, in particular, insidiously attempts to annex Taiwan to take over TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company), which is the best in the semiconductor manufacturing foundry. In this regard, we, the US semiconductor team, together with those involved in semiconductors from their home countries, wish that the MOON Jae-In administration and Samsung would collaborate well to respond more flexibly to such a situation through the establishment of  an efficient and practical diplomatic strategy for semiconductor skills.  

3. Appeals 

South Korea is in a desperate moment to thwart the above four countries’ attempts to seize semiconductors so that Samsung can maintain the world’s top. South Korea’s current counterparts are Taiwan’s TSMC, US Intel and Micron Technology. All are actively supported by the US government. The most worrying fact though is that TSMC in Taiwan is pursuing various agreements with Japan. Therefore, Samsung must find a way to prevent it and make Japanese technology and manpower on the Korean side. Accordingly, our team strongly pleads with the Moon Jae-in government to release Chairman LEE Jae-Yong on 15th August 2021. This would lead Samsung to mobilizing all the capabilities of Samsung Semiconductor and elevating the technological gap with Taiwan and the US by one level. This is because, as the former Minister of Information and Communication JIN Dae-Je said, it is difficult to catch up with semiconductor technology even after one year. 

4. Conciliation 

Having said earlier, the US strongly wants to cooperate with Samsung Semiconductor. Our team can willingly cooperate with Samsung in liaising with such countries so that Samsung Semiconductor could maintain its leadership against these countries. Efforts in this direction will be able to find a breakthrough in resolving the current youth unemployment problem in South Korea. We will look forward to exchanging more specific strategic management knowhow and technical ideas upon request in the future. Again, our team would like to express our sincere gratitude to the all staff of Samsung semiconductor field for their tremendously hard work and contributions.

30th, July 2021
《Korea America Semiconductor Strategic Team -KASST》

Representative
Dr JOO Seong-Bae ([email protected])